News

We are pleased to announce the launch of A&J Translation Partner as a new related business of IGIP.
This service makes use of the patent translation expertise that Tsujimaru International Patent Office, IGIP’s affiliated parent organization, has accumulated over many years, and makes it readily available for use across a wide range of business needs.

With professional staffs who have extensive experience in translation practice and expertise in AI translation, we flexibly support your multilingual needs by combining the strengths of AI and Human Expertise.
The service is available for patents, legal documents, business materials, and many other fields.

In recent years, rapidly advancing AI technology has come to play an important role in supporting “translation.” It is an extremely useful tool for multilingual operations in business practice. At the same time, each translation system has its strengths and weaknesses depending on the field, and issues such as accuracy and consistency may arise in some cases. It is therefore essential to understand compatibility of translation and AI technology, and to use it effectively.

With this service, you can rely on professional translators to handle the decisions and processes required for AI translation (including machine translation and generative AI), which include selecting different translation systems or engines, applying pre-editing or post-editing suitably depending on the context, and more.

Additionally, we also provide high-quality human translation and post-editing, native checks, and legal checks, if you need. Please feel free to consult with us just as you would with an in-house translator.

As the need to translate various materials into multiple languages and to address the challenges of AI translation becomes part of everyday operations, we hope this service will be of assistance to you.

●AI Translation (including Machine Translation and Generative AI) – Subscription Service

-Simply upload your source document, and our translation staff will process it using AI translation (including machine translation and generative AI).

-A wide range of file formats are supported, including Word, Excel, PowerPoint, and PDF. In addition to English, Chinese, German, and French are also supported.

-Within the character limit of your plan, you may request for translation as often as needed.

-Your plan can be customized by choosing from two quality levels and five different character limits.

-Translation process will be completed on the same day or by the next business day. This service is suitable for cost- and speed-sensitive needs such as in-house reference translations or draft translations.

●Human Translation Service

-We also handle formal submission documents such as patent specifications, as well as specialized documents including contracts, technical documents, and product manuals, along with legal checks.

-Available for projects of any size, starting from a single document. No minimum fee applies.

For inquiries, consultations, or applications, please contact us by email or through the form on our website.

Email: info@aj-translation.jp
Website: https://aj-translation.jp/

********
Kickoff seminars will also be held in connection with this launch:
“Translation × AI Frontline Series – Practical Applications and How to Approach Them-“
(3-Part Series)